Fondo Logo

Javier Divisa es el seudónimo de Javier Guerrero Rodríguez. Nacido y criado en Badajoz, reside en Madrid, donde se dedica al negocio de la moda, lo que le obliga a frecuentes viajes por el extranjero, China sobre todo. Es autor de las novelas Tres hombres para tres ciudades (Cana Negra, 2013) y Valientes idiotas (Amargord, 2015), colaborando también con artículos y recensiones literarias en revistas como Tarántula, El Cotidiano o Eñe.
“Magdalena” funciona en el imaginario occidental, al margen de otras consideraciones positivas, como prototipo de mujer pecadora, de la que se hace mención tanto en el Nuevo Testamento y en los Evangelios apócrifos, con larga proyección en la literatura y artes plásticas posteriores. Es el nombre que luce la protagonista del relato, al que da título, una joven de apenas diecinueve años. La iremos conociendo según la describe el partenaire masculino que le da réplica, un cuarentón, analista de mercados, consultor financiero y de recursos humanos, frívolo y disoluto, bon vivant sarcástico, sólido bebedor, que se enamora perdidamente de la muchacha.
Como en sus anteriores novelas, Divisa nos conduce al abigarrado Madrid de la globalización, cuyas calles y plazas ocupan los más variopintos especímenes: músicos eslavos, manteros senegaleses, ecuatorianos beodos, prostitutas de cualquier lugar, mendigos y ladrones (rumanos), por no decir los “gilipollas”, “soplapollas” y becarios nacionales, según los tres especímenes en que divide a los compañeros de trabajo. Con el desgarrado lenguaje que le distingue ( “puta” es el término más recurrente del libro), el narrador va componiendo un cuadro sociológico pleno de tipismo, a la vez que refiere las sinuosas y duras vivencias de ambos personajes y las tribunas urbanas con las que se relacionan. El sexo ocupa lugar predominante.
Gartzen Álvarez, que así se llama nuestro héroe, con quien el autor simpatiza, lo irá relatando en primera persona, a la vez que evoca sus orígenes familiares, estudios, amigos, relaciones con los padres (presentados sin la menor misericordia) y compañeros de trabajo, descritos sin la menor simpatía. Como tampoco la tiene por los políticos, nacionales o autonómicos. La verdad es que el retrato sociológico aquí compuesto resulta verosímil, pero desolador. Tampoco resultan muy reconfortantes los numerosos filosofemas con que Gartzen gusta explayar su pesimismo antropológico. “Yo mantengo la teoría…” es el preámbulo frecuente de numerosas cáusticas consideraciones.
El escritor es dueño de una prosa tan rica como innovadora y refrescante, plagada de los anglicismos que nos inundan y de expresiones típicas de las jergas juveniles predominantes los lustros últimos para referirse a modas, gastronomías, erotismo, consumiciones alcohólicas, narcóticos, espectáculos, etc. La lectura de Magdalena nos sumerge en un mundo, seguramente muy real, en el que las grandes ideas poco valen y se desconfía de los planteamientos utópicos, preteridos ante la satisfacción inmediata de las propias apetencias. Valor añadido de la novela es forzarnos a reconocer que, según escribiese Manuel Pacheco, todavía está todo todavía.
Javier Divisa, Magdalena. Madrid, Edición Lápices de Luna, 2017

DA COSTA E SILVA

Alberto Vasconcelos da Costa e Silva (Sâo Paulo, 1931) es uno de los grandes escritores en lengua portuguesa. Diplomático distinguido, se le reconoce también como ensayista, africanólogo y poeta. Es miembro de la Academia Brasileira das Letras. En estos meses últimos han aparecido en español dos de sus obras, el poemario Fragmento para un réquiem (Mérida, Editora Regional de Extremadura, octubre 2017) y Espejo del príncipe, el primer volumen de sus memorias, que aquí presentamos. La traducción de ambas, junto con el estudio introductorio respectivo, se debe al extremeño Luis María Marina.
Subtitulado “Ficciones de la memoria”, esta entrega en prosa constituye un auténtico placer para los amantes de la gran literatura. El autor evoca aquí sus años infantiles, vividos en la provinciana Fortaleza primero y la capitalina Río de Janeiro después, entornos ciudadanos los dos, aunque aquella conservaba aún resonancias del mundo agroganadero, con su peculiar cultura del subtrópico fecundo, de flora y fauna variadísima, donde olores, sonidos, sabores y colores, plantas, aves y peces –todos minuciosamente recordados- se multiplican en aquel Brasil deslumbrante casi hasta el infinito. Cabe ponderar el esfuerzo que Marina debió hacer para darnos una versión tan convincente de aquel universo sensualísimo. En las dos urbes, centrales para la historia del país, repercuten los ecos de la misma (sobre todo el gobierno de Getulio Vargas y las insurrecciones populares o la insubordinación de los caganceiros), aunque no deja de llegar, e incluso promover encendidas disputas, cuanto ocurre en Europa, como el ascenso del nazismo, la contienda civil española y la II Guerra Mundial (Brasil tomará parte, un punto tardía, junto a los aliados), brutalmente finiquitada con las bombas nucleares de Hiroshima y Nagasaki.
Así ocurre al menos entre las clases acomodadas, a las que pertenecía aquel preadolescente bien educado, enfermizo (sufre terribles jaquecas), amable, supersensible, lector tenaz, alumno poco hábil para los deportes pero amante de los juegos, incapaz de vencer hasta bien tarde la enuresis , no desinteresado por la gastronomía, cinéfilo y con raro dominio de la palabra. No extrañe que sufra bullyng en el colegio marista donde estudia, como también lo soportan, por otras razones, los niños judíos hasta allí fugados del el viejo continente. Pero para los suyos, él será siempre tratado como un príncipe.
Arropado por una familia poderosa, acrecida constantemente por hermanos, tíos, comadres, primos, novios, criadas, trabajadores, etc., todos bien acogidos en casa – un auténtico paraíso -, sobresalen las figuras del padre, poeta con débil salud, y de la arrolladora abuela. De todo se va dando noticias en la obra, que con acierto Marina juzga como Bildungsroman (novela de formación) autobiográfico.
Da Costa le da estructura fragmentaria, constituida por 130 teselas con su pertinente numeración. El casi centenar de notas que el traductor añade a pie de página permiten seguir más fácilmente un texto que, tocado por la gracia de la poesía, abunda en referencias geográficas, históricas, políticas, literarias, etc. del propio país y, según avanza en años, de toda la cultura occidental. Coincidimos con el traductor que esta constituye la primera entrega del opus magnum de Alberto da Costa.

Alberto de Costa e Silva, Espejo del príncipe. Madrid, Cuadernos del Laberinto, diciembre 2017)

Página 1 de 17

Últimas Noticias

Bases del IV Premio Hispano-Portugués de Poesía Joven "Ángel Campos Pámpano". Como sabréis, está dirigido a alumnos extremeños y portugueses de ESO y Bachillerato, con lo que, si sois docentes o...
La caza en la literatura española, Portugal y sus reyes o Iglesias Marcelo, son algunos de los estudios que se incluyen en el número 86 de la revista Alcántara, que edita la Diputación de Cáceres. El...
El judeospañol se constituirá como academia correspondiente de la Real Academia Española (RAE) y pasará a ser el miembro número 24 de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) tras la...
El Edificio Badajoz Siglo XXI acoge hasta el día 23 la exposición Extremadura extraña, del artista Eugenio Muñoz, cuyas ilustraciones y decorados han participado en más de 50 exposiciones en España...
Benjamin Walter
Sábado, 17 Febrero 2018
El próximo jueves 22 de febrero, a las 19 horas, se presenta en la librería La Puerta de Tannhäuser (gracias a la cual, Plasencia está en el mapa de las giras literarias de muchos escritores) el...
More inActividades  

Agenda

El próximo jueves 8 de febrero, a las 20:00, en el Salón de Actos del MEIAC podremos disfrutar del autor Jose Luis Bernal en el Aula de poesía Díez-Canedo de Badajoz.Se entregará cuaderno a los...
Exposición "Sueños de la memoria"
Jueves, 08 Febrero 2018
EXPOSICIÓN "SUEÑOS DE LA MEMORIA" EN LA RUCABDurante el mes de febrero se abre al público una exposición conjunta compuesta por las obras expuestas el pasado año en la Galería de Arte "La espiral"...
25 Años de Patrimonio
Jueves, 08 Febrero 2018
El próximo viernes, 9 de febrero a las 10.00h, se presentará en la Biblioteca de Extremadura, (Plazuela de Ibn Marwan, Recinto Alcazaba de Badajoz), el libro " 25 Años de Patrimonio Bibliográfico...
Desde el inicio de su carrera artística, Eugenio Muñoz Gallardo participa en más de cincuenta exposiciones entre individuales y colectivas en España y Portugal, destacando las individuales...
More inAgenda  

Libros Recomendados

Magdalena
Sábado, 17 Febrero 2018
Javier Divisa es el seudónimo de Javier Guerrero Rodríguez. Nacido y criado en Badajoz, reside en Madrid, donde se dedica al negocio de la moda, lo que le obliga a frecuentes viajes por el...
Espejo del príncipe
Sábado, 17 Febrero 2018
DA COSTA E SILVA Alberto Vasconcelos da Costa e Silva (Sâo Paulo, 1931) es uno de los grandes escritores en lengua portuguesa. Diplomático distinguido, se le reconoce también como ensayista,...
Rehacer el alba
Lunes, 05 Febrero 2018
INSOPORTABLE LEVEDAD Natural de Almendralejo (1952), Faustino Lobato encarna bien muchas de las virtudes que distinguen a su gente: bonhomía, cordialidad, facundia, simpatía y ese punto de amistosa...
Natural de Castuera (1978), María Eugenia Díaz tiene, entre otros títulos académicos, el doctorado en Filología Hispánica y la licenciatura en Filología Italiana. Ha sido profesora de español en la...
Aunque natural de Carmona, Esteban Mira reside en Extremadura desde 1994, ejerciendo como profesor de secundaria. Doctor en Historia, se ha dedicado especialmente al estudio de las relaciones entre...

Últimas Publicaciones

Revista anual, con 160 páginas, que edita la sólida asociación cultural donmbenitense. Aparte la Memoria de actividades y las páginas de creación (literara, musical y artística), el número recoge...
El número recoge artículos de geografía, historia, etnografía, arte y filología, todos centrados en la comarca extremeña que da nombre a la publicación. Destacaremos la amplia entrevista que Félix...
-Calvo Muñoz, Salvador (coord.), Alcántara, nº 86. Cáceres, I. C. El Brocense, julio-diciembre 2018 Destacamos en esta entrega de la veterana publicación el artículo sobre la plaza mayor de...
Doctor en Historia, académico correspondiente de la Real de Extremadura, Ramos Rubio es uno de los escritores extremeños más fecundos, autor de una treintena de estudios, casi todos referidos a las...
Junto a las secciones habituales (no perderse la "bitácora" del directo", siempre tan comprometida), este número de la revista rinde homenaje al cardenal Cisneros., también devoto y visitante de la...
More inPublicaciones  

Boletines

Partituras: Ave Maris Stella, La Pirroquia, Canción al Niño Jesús. Miguel del Barco Gallego (PDF) Francisco Fernández Golfín (I) Notas para una biografía del diputado doceañista extremeño. Carmen Fernández-Daza...
Descargar (PDF) MIGUEL DEL BARCO GALLEGO: Partituras: Dos Elegías, Himno de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes y Marcha Académica.PDF ANTONIO GALLEGO GALLEGO: Música y...
Descargar (PDF) FRANCISCO JAVIER PIZARRO GÓMEZ: José Miguel Santiago Castelo (in memoriam). PDFJOSÉ ANTONIO ZAMBRANO, Pesar de un son. PDFCARLOS MEDRANO, Poema Casteliano. PDFCARLOS GARCÍA...
Descargar (PDF) - Necrológica: Don Francisco Tejada Vizuete y Don Félix Grande Lara (in memoriam). PDF- JOSÉ MIGUEL SANTIAGO CASTELO: Orción al Cristo del Humilladero. A Francisco Tejada Vizuete....
More inBoletín  

Contacto Real Academia de Extremadura

Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes

Palacio de Lorenzana.

C/ de la Academia s/n.
Apdo. 117 C.P. 10200 Trujillo

Tels.: 927-32 3109 / 927-323131

Fax: 927 32 31 09

E-mail: Deshabilitado temporalmente, disculpen las molestias. Para cuelquier consulta, por favor, llamen por teléfono.

© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper