Fondo Logo

La Asociación Amigos del Museo Vostell Malpartida, dentro de su programa “DISRUPCIONES. Reivindicar la tradición y el legado para avanzar”,  en colaboración con el Consorcio Museo Vostell Malpartida y la Diputación Provincial de Cáceres, tiene el placer de anunciaros que el próximo jueves 10 de noviembre, a las 19:00 horas, tendrá lugar la conferencia “El Bosco, el pintor de los sueños” a cargo de Dª. Trinidad de Antonio, Profesora Titular de Historia del Arte Moderno de la Universidad Complutense de Madrid.

Esta actividad se realizará en el MVM, con entrada gratuita hasta completar aforo.

 

 

Kalóniko en exclusiva para Diario Judío México – Moda y Vanidad, mis etéreas amigas regresaron de un largo viaje por España y llegaron tan alegres atropellándose al hablar que ni podía entender lo que decían. Así es que las calmé y logré que sólo hablara Moda:

“Te cuento que hay una gran variedad de trajes populares en España, pues cada región adoptó un traje diferente y tan distintos unos de otros que parecen pertenecer a países muy distantes.

En Montehermoso, allá en Extremadura, me sorprendió el traje que visten las mujeres en sus celebraciones pues aparentemente se trata de un conjunto formado por la esclavina, llamada dengue y una falda muy amplia… pero no… debajo de esa falda llevan una serie de refajos de diferentes colores, los que hacen exagerado el volumen de la misma.

El sombrero que lucen es de lo más lujoso y complicado. Está adornado con cordones, cintas, botones, estambres y espejos.

Por cierto que las graciosas montehermoseñas usan los espejos que lleva la amiga o compañera en su tocado, para ver su imagen reflejada mientras gozan de una amena charla”. Me dirigí a Vanidad para expresarle con cierta burla: ¡seguro que esa fue tu idea Vanidad!

Vanidad, sin replicar, pero con cara de nostalgia intervino para decir: “En Ávila recordé que en tiempos muy remotos admiré la originalidad y uso que hacían las lugareñas de sus dos faldas sobrepuestas.

Las confeccionaban en paño oscuro y acostumbraban levantar la parte trasera hasta la cabeza para cubrirla, sirviendo de abrigo o, para cargar algunas cosas si levantaban la parte delantera. Complementaban el vestuario con una blusa, un chal y un delantal. En esta nueva visita no encontré en uso este tipo de indumentaria, pero quiero que veas lo que ahora lucen”, terminó diciendo Vanidad.

Intervino Moda para comentar: “En cuanto al vestuario masculino, éste consta de camisa, chaleco y pantalón. El chaleco va provisto de solapas profusamente bordadas y una serie de botones de plata. La botonadura se repite en el corto pantalón rematándolo con borlas colgantes”.

Vanidad intervino de inmediato para decir: “En Ochagavía, Navarra, son muy populares los trajes de agua que manejan la fórmula de dos faldas sobrepuestas con una de ellas echada sobre la cabeza. Los amplios tableados le dan un toque original y armonioso.

Pero antes de dejar este relato para nuestra próxima visita, te dejo la imagen del traje típico madrileño que data del siglo XIX pero continúa con sus mismos elementos, sin olvidar el famoso mantón de Manila confeccionado en seda y profusamente bordado”. Y diciendo esto Vanidad, las dos se marcharon con un ademán de manos.

Fuente: Diario Judío México

Fundación Caja de Badajoz tiene el placer de invitarle a la inauguración de la exposición “Pérez Espacio, pintura”, que tendrá lugar el próximo martes, 8 de noviembre, a las 19:30h en el Centro Cultural “Santo Domingo” de Fundación Caja de Badajoz en Mérida (Plaza Santo Domingo, s/n), y en la que el artista nos contará su particular visión del retrato y el desnudo.

Compuesta por treinta y cinco óleos sobre lienzo, la mayoría de gran formato, esta exposición representa una selección de obras realizadas por el artista en los últimos tres años.

El retrato llevado a gran escala, alguno de ellos alcanza los dos metros, son casi siempre primeros planos, enmarcando solamente el rostro, buscando, con una pincelada ágil y empastada, los colores, matices y particularidades de los diferentes modelos.

La Biblioteca del Estado acoge hasta el 15 de noviembre una exposición con diseños de Mayte Alvarado a partir de un libro de García-Casillas

La Biblioteca Pública del Estado Bartolomé J. Gallardo acoge hasta el próximo 15 de noviembre la exposición Bestiario del Quijote, diseñada a partir de un libro del mismo nombre, donde se dan cita las bestias, tanto reales y fantásticas como metafóricas, incluidas en el texto de Miguel de Cervantes.

La muestra se enmarca en la celebración en Extremadura del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, como recordó la secretaria general de Cultura, Miriam García Cabezas, en la presentación, en la que estuvo acompañada por la autora de las ilustraciones, Mayte Alvarado, y el director del Plan de Fomento a la Lectura, Eduardo Moga.

A partir del libro Bestiario del Quijote, escrito por José María García-Casillas y publicado por la Editora Regional de Extremadura este mes, la ilustradora recrea las bestias que aparecen en El Quijote, que son reflejo del mundo novelado y de las concepciones mentales y emocionales de Cervantes y de la sociedad de su tiempo.

Las criaturas del bestiario se dividen en rurales, retóricas y fantásticas. Este proyecto se incorpora al catálogo de muestras itinerantes del Plan de Fomento de la Lectura de Extremadura, que ya cuenta con nueve propuestas de este tipo.

Fuente: El Periódico Extremadura.

La traducción del poemario ‘El país de los otros (Antología poética)’ de Rui Knopfli, realizada por el cacereño Luis María Marina y publicada por la Editora Regional de Extremadura, ha resultado ganadora del XVI Premio Giovanni Pontiero de traducción. El reconocimiento está otorgado por el Centro de Lengua Portuguesa/Instituto Camoês de Barcelona y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona.En la edición de este premio han participado 14 traducciones al castellano de obras literarias escritas originalmente en lengua portuguesa, según informa la Junta de Extremadura en nota de prensa y recoge Europa Press. En cuanto al autor de la traducción galardonada, Luis María Marina (Cáceres, 1978), ha publicado poesía, ensayo, diarios y ha traducido a varios poetas de lengua portuguesa como Ana Luísa Amaral.

Fuente: El Peródico Extremadura

Congreso XV

1 Cartel XIV Jornadas Hernan Cortes

Abierta la inscripción para el congreso Frey Nicolás de Ovando: el extremeño que organizó el Nuevo Mundo

Formulario de Inscripción Asistentes

1 Cartel XIV Jornadas Hernan Cortes

Últimas Noticias


Con el patrocinio de la
JUNTA DE EXTREMADURA
Consejería de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deportes


 

Agenda

More in Agenda  

Últimas Publicaciones

  • Inventario de Publicaciones
    MEMORIAS (Trabajos de investigación de historia y arte de Extremadura)   Memorias de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes I. -- Trujillo: Real Academia de...
More in Publicaciones  

Boletines

More in Boletín